I have read this Valentino's masterpiece (El Pan贸ptico Daliano) and I want to translate it into the English. I made a translation of the work, but it didn't like me because it's poor and doesn't reflect the context of the work. So, I need the help of a professional translator. I want to put this short story in the Web, in a Public Library, but in English. This is the link where the Valentino麓s story can be downloaded: (http://www.4shared.com/file/20174000/e5c鈥?/a> You can email it me to (timmysanz@yahoo.com) once you麓ve made the translation. Thanks a lot. It麓s very important for me. Help me, please.|||Hi, I downloaded the file. I cant promise anything but as soon as I have time, I am quite busy right now with other translations, I will give it a go. Regardless it would be nice to know why it is so important for you and that you email confirming your interest since latelly I have helped quite ungrateful people and I am slightly burned out from helping for free and not even getting a reply or basic verbal acknowledgement for the effort made. So if you are interested still email me since I am trying to avoid making extra efforts for rude people.
Best regards
Santiago
PS: Si te es m谩s f谩cil escribir en espa帽ol hazlo. Estoy un poco quemado de ayudar en Answers a ingratos mal educados.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment