Friday, January 20, 2012

English to spanish translator please?

I am trying to write a story that I want in english %26amp;%26amp; spanish, but I am having trouble saying this first paragraph in spanish. So can someone please translate this paragraph without a freetranslation site. (fluent spanish speakers preferred):







Sometimes all you need is one friend. You need a friend who will always be there for you when you need them to be. They need to have some of the qualities that you desire or see in yourself. However, I am a very complicated person. For example, I have many personalities that are hard to find in just one friend. That is why I enjoy having more than one best friend.English to spanish translator please?
I think you say the word friend so many times...but this is what you wrote:

"Algunas veces todo lo que necesitas es un amigo. Alguien que siempre este alli para ti cuando mas lo necesitas. El necesita tener algunas de las cualidades que te gustaria tener o que ves en ti mismo. De cualquier modo, soy una persona muy complicada. Por ejemplo, tengo muchas personalidades que son dificiles de encontrar en una sola persona. Es por eso que disfruto tener mas de un buen amigo."
you have many personalities?English to spanish translator please?
http://www.worldlingo.com/en/products_se鈥?/a>English to spanish translator please?
Aveces todo lo que necesitas es un amigo, Necesitas un amigo que te diaga que siempre estara ahi cuando lo necesites. Necesita, tener, algunas, o todas las cualidades que tu deseas ver en ti mismo.De otro modo, yo soy una persona muy complicada. Por ejemplo, tengo muchas caracteristicas que es complicado encontrar en un solo amigo. Por eso disfrute teniendo mas de un mejor amigo.
A veces lo 煤nico que necesitas es un amigo. Necesitas un amigo que siempre est茅 ah铆 cuando lo necesites. Ellos necesitan tener algunas de las cualidades que a ti te gustar铆a tener o ver en ti mismo. Sin embargo, soy una persona muy compleja. Por ejemplo, tengo muchas personalidades que son dif铆ciles de encontrar en un solo amigo. Es por eso que me gusta tener m谩s de un mejor amigo.
A veces todo lo que se necesita es un amigo. Necesitas un amigo que siempre este a tu alcance cuando lo necesites. Ese amigo debe tener algunas cualidades que sean similar a uno para una mejor amistad. Soy una persona complicada, Por ejemplo, tengo varias personalidades y es duro encontrar solo un buen amigo. Por eso me gusta tener mas de un buen amigo.
A veces todo lo que necesitas es un amigo. Necesitas un amigo que est茅 siempre ahi para ti cuando te hace falta. Deben tener algunas de las cualidades que deseas o que ves en ti mismo. Sin embargo, soy una persona muy complicada. Por ejemplo, tengo muchas personalidades que son dif铆ciles de encontrar en un 煤nico amigo. Por eso disfruto el tener m谩s "mejores amigos".
  • pimple
  • What is the best spanish translator site?(for free)-that ACTUALLY works,unlike free-trans., babblefish, etc.?

    Because I'd very much like to have it for checking my answers for spanish. if you know of a great website thats a spanish to english translator for free-please let me know! thanks.What is the best spanish translator site?(for free)-that ACTUALLY works,unlike free-trans., babblefish, etc.?
    http://translation2.paralink.com/

    It has almost every language! I use it for French. It even pronounces it for you.
    NONE. That's why people pay money to professional translatorsWhat is the best spanish translator site?(for free)-that ACTUALLY works,unlike free-trans., babblefish, etc.?
    Google Translator!



    Hope I helped!What is the best spanish translator site?(for free)-that ACTUALLY works,unlike free-trans., babblefish, etc.?
    http://translate.google.com/translate_t#

    or

    http://translation2.paralink.com/

    Where can I find a free online English to Spanish translator?

    I'm working on a project and I would like some help finding a FREE online translator that will translate full phrases... not single words. Thanks!Where can I find a free online English to Spanish translator?
    All online translators are very litaral, so most teachers can tell if you used one. However, here is the best one on the web: http://www.babelfish.altavista.com/



    Make sure you get your teacher to go over what you wrote before you turn it in.



    Also, check spanish-english /english-spanish dictionaries because they contain some phrases.
    you might want to take a look at htt://m.askvelazquez.com

    it's a 250,000 word Spanish-English English-Spanish dictionary made for the iphone web browser. The company is also coming out with a downloadable app soon.

    Report Abuse

    Where can I find a free online English to Spanish translator?
    I think there is one right here on yahoo. i think it is called.... babel.Where can I find a free online English to Spanish translator?
    This is the one I always use
    http://translation2.paralink.com/
    R.I.P. Latino is absolutely right. Online translators are not good.



    What you get at the end makes no sense at all.
    I wouldn't use them if i were u. They say they will traslate full phrases because they will. But NOT the right way, they will translate ur phrase the way u typed it and tell u it in spanish. But when u read the phrase in spanish some of it won't make sense.
    Do not trust on line translators!!! They make no sense at all. I'd suggest a good dictionary, for instance Oxford Spanish Dictionary. I'm a translator and I use it a lot among many others.Online translators do not translate coherent phrases. Be carefull!!!

    Is there a accurate online Spanish to English, and English to Spanish translator?

    regardless of WHERE you go, there will never be a 100% accurate online translation of ANY language. online translators translate literally...word after word. and in some languages, the organization of a sentence is unlike english, meaning the verb might come before the subject or even begin the sentence etc. the same goes for spanish. our adjectives follow our nouns, (ex. el sol bonito %26gt; the sun pretty (literal) but really 'the pretty sun'). online translators may do okay in short, sparse sentences, but extreme translations are a fail. it's best to go to a native speaker or simply ask for help (if it's for a class)Is there a accurate online Spanish to English, and English to Spanish translator?
    I'm sorry but I'm really tired right now cuz it's like 1:30am so I'm gonna say just google it
    *points to self*Is there a accurate online Spanish to English, and English to Spanish translator?
    No, never trust online translator 100%, they do a mess with the conjugation and also with some words choices.Is there a accurate online Spanish to English, and English to Spanish translator?
    There are no completely accurate sites out there because a lot of words and phrases depend on context. They should be used more for reminders of stuff you already knew but needed to be shown again.
    If you're looking for something 100% sure my advice is this website: http://www.onehourtranslation.com/affiliate/wiki It's the cheapest and faster website you can find.



    Try it out and let me know.

    Professional English-spanish translator/ Hispanic person needed.?

    Hey. I am in 8th grade and we have a group project to create a weather report in spanish.. i already have the script in english and i just want someone to translate it for me. It does not have to be literal. i know that some things may not translate exactly and that the spanish expressions are not the same as the english expressions just make it sound correct and right.





    PLEASE DONT USE GOOGLE TRANSLATOR! MY TEACHER YELLED AT US FOR DOING THAT!



    Danielle: Hey there this is Daniella . Today is April 1st.

    Katie: it is almost spring break for many students.

    Danielle: is this a sign of good weather? What do you think Eva?

    Katie: The high temperature for today is 72 degrees Fahrenheit and the low is 49 degrees. It is a sunny day. Good weather. What do you think we should wear today Mona?

    Mona: These pair of capris from Hollister are very good. They are dark blue with trendy rips and they are very cheap too. Only 10 dollars. This shirt from Abercrombie would not be a bad choice either. It is pink short-sleeve shirt for girls. It is very pretty.

    Danielle: That is good. Yolanda, what movies do you recommend for a warm, sunny day?

    Nancy: Well, today is April Fools’ day, and I think we should watch Alice in Wonderland.

    Katie: Tomorrow is going to be very hot. The highest temperature is going to 71 degrees and the low is 50 degrees. It is going to be sunny. What do you recommend Mona?

    Mona: Short shorts from Macy’s. They are white and very comfortable. Only 15 dollars. How nice. A short sleeve shirt or a tank top would be very great too. For boys, shorts and a shirt.

    Nancy: Some movies to watch are clash of the titans, leaves of grass, and the Greatest since they are coming in theaters today.

    Katie: Saturday is going to be a calm, cloudy day with a high temperature of 70 and low of 50.

    Mona: Capris or short shorts and tank tops are good. Abercrombie and Hollister have a big clearance sale on shorts and short sleeve shirts right now. 75 percent sale!

    Yolanda: Some good movies people can watch are... Avatar, Our family wedding and any new movies in the theaters.

    Katie: Sunday has a high of 70 and a low of 52. Very nice. Partly Cloudy. You can wear similar clothes to what you wore yesterday.

    Yolanda: I recommend “How to Train Your Dragons” to watch with your kids.

    Katie: Monday has a high of 65 and low of 45. Partly Cloudy. You can wear similar clothes and watch similar movies as the past few days.

    Danielle: Wow. April seems like its going to be a wonderful gorgeous month. Thank you Eva, Mona and Yolanda for this wonderful weather forecast and your helpful tips and comments. We better go now. Thanks everyone for watching. Goodnight. Enjoy your spring break.Professional English-spanish translator/ Hispanic person needed.?
    Check YOU out. Are you serious? Translate this!

    No quiero traducir su novela, gracias como quiera!Professional English-spanish translator/ Hispanic person needed.?
    the translation above me is wronggg! he/she def used a translator online. Im a native spanish speaker ill translate it for you.



    Danielle: Hola alli, soy Daniella . Hoy dia es el primero de Abril.

    Katie: Ya casi llegan las vacaciones de primavera para muchos estudiantes

    Danielle: Sera una buena se?al de un buen clima? que piensas Eva?

    Katie: La temperatura alta para hoy dia son 72 grados Fahrenheit y la temperatura baja son 49 grados. Es un dia soleado. Buen clima. Que cosa crees que deberiamos ponernos hoy dia Mona?

    Mona: Este par de pantalones pescadores de Hollister se ven bien. Son azules oscuros y desilachados como esta de moda y tambien son muy baratos. Solo 10 dolares. Esta camisa de Abercrombie no se veria mal tampoco. Es rosada de manga corta para chicas. Es muy bonita.

    Danielle: Suena bien. Yolanda, que pelicula recomiendas para un dia caliente y soleado?

    Nancy: Bueno, hoy dia es el dia de los inocentes, y creo que deberiamos ver la pelicula Alicia en el mundo de las maravillas.

    Katie: Ma?ana va hacer mucho calor. La temperatura mas alta va ser 71 grados y la mas baja va ser 50 grados. Va estar soleado. Que recomiendas Mona?

    Mona: Shorts cortos (or you could say pantalones cortos) de Macy’s. Son blancos y muy comodos. Solo 15 dolares. Que barato verdad? Una camisa de manga corta o un bibidi seria genial tambien. Para los chicos, shorts y una camisa.

    Nancy: Algunas peliculas para ver son clash of the titans, leaves of grass, y the Greatest porque todas estas peliculas salen en el cine hoy.

    Katie: Sabado va ser un dia calmado y nublado con temperaturas altas de 70 y bajas de 50 grados.

    Mona: Pantalones pescadores o pantalones cortos y bibidis tambien pueden ser. Abercrombie y Hollister tienen un gran descuento en pantalones cortos y camisetas de manga corta ahora! 75 porciento menos!

    Yolanda: Algunas peliculas buenas que la gente puede ver son... Avatar, La Boda De Nuestra Familia y cualquier otra pelicula que acaba de salir en el cine.

    Katie: Domingo tiene una temperatura alta de 70 y baja de 52 grados. Un dia muy bonito. Aunque un poco nublado. Pueden usar ropa muy similar a la que usaron ayer.

    Yolanda: Recomiendo la pelicula “Como Entrenar a Tus Dragones” para que vean con sus hijos.

    Katie: Lunes tendra una temperatura alta de 65 y baja de 45 parcialmente nublado. Pueden usar ropa similar y ver peliculas como las que han visto los ultimos dias.

    Danielle: Wow. Parece que Abril va ser un maravilloso y hermoso mes. Gracias Eva, Mona and Yolanda por este maravilloso pronostico del tiempo y sus consejos y comentarios que me han ayudado. Nos tenemos que ir ahora. Gracias a todos por mirar. Tengan buenas noches y disfruten sus vacaciones de primavera.





    It was alottt to translatee...but i understandd how hard it can be to learn a language.

    Can anybody tell me what the starting wage for a translator, English to Spanish?

    My job is to translate 4 diffrent languages... I charge $150 per hour ... I'm a beginnerCan anybody tell me what the starting wage for a translator, English to Spanish?
    no
  • favorite lipstick
  • I need a translator english to spanish please!?

    Ok well I have this assignment in spanish class but i don't speak spanish so if you translate this that would be so awesome! "you should not drink a lot of beverages like soft drinks or iced tea because there is too much sugar in them and it is not healthy"I need a translator english to spanish please!?
    No se debe beber una gran cantidad de bebidas como refrescos o t茅 helado porque hay demasiada az煤car en ellos y no es saludable.I need a translator english to spanish please!?
    no deberias beber tantas bebidas como aquellas suaves o los t茅 helados porque son altos en az煤car y son nada saludables.I need a translator english to spanish please!?
    Try using Google Translator?



    i can try to translate that my self but im not that good and it'll probably come off wrong..